瓜迪奥拉：冠军是阿森纳应得的；原本希望坚持到对阵维拉

率队在英超第37轮客场被伯恩茅斯1-1逼平，从而最终屈居联赛亚军之后，曼城主教练瓜迪奥拉出席了新闻发布会。

佩普，你的合同还剩下最后一年的时间，你能不能先稍微向我们透露一下关于未来的想法，以及你接下来的计划是什么？

首先，我要向阿森纳表达祝贺。祝贺米克尔(阿尔特塔)、他的团队以及他们的球迷赢得了这个英超冠军，这是他们应得的荣誉。与此同时，就我的教练生涯而言，这赛季是我们奋斗最艰苦的年份之一，在这期间发生了许多我们无法控制的、令人难以置信的事，但我们始终在那里，从来没选择放弃。

我原本希望能拥有今天这样的机会去战斗，当然，这最终还是不够。今天球员们表现出了明显的疲劳感，对方有12天的时间来准备这场比赛，他们正在为欧冠资格而战，是一支管理得非常出色的非凡的球队。而我们则是每三天就有一场比赛，每三天一场，甚至在对阵水晶宫的时候还冒着大雨。今天球员们失去了以往的那种灵气，我们从替补席派上的生力军带来的冲击力也不够理想。

我们打乱了球队原有的节奏，我们原本希望通过大量的短传配合来掌控局面，但在对抗伯恩茅斯的时候，防范对方的攻防转换是非常困难的。这就是为什么我安排了科瓦契奇、罗德里、伯纳多(席尔瓦)以及中路球员去进行大量的短传。

我认为我们在某些方面表现得很好，但却没能转化为进球。我们在下半场本来有尼科(奥赖利)的机会，当时边裁的反应非常快，哈兰德获得了一个一对一的机会，本来应该看清楚是否越位，但他没有做到。但无论如何，我们付出了巨大的努力，现在我们要去准备下个赛季了。

那么下赛季你还会继续执教这支球队吗？

听着，关于这件事，我一直都在和俱乐部沟通。但是这并不是现在才开始谈的，早在三四年前，每当合同只剩一年或者我们还没谈妥续约的时候，这种沟通就已经在进行了。首先你必须明白，我理应先和我的主席谈谈，对吧？在那之后，当我和主席谈过话，我们才会决定是否再留任一年。我们会讨论所有的细节，然后做出决定。

你知道大概会在什么时候进行这次谈话吗？

周日之后吧。不，实际上我们在接下来的这几天就会谈。因为我总是说，当你正在为冠军、欧冠资格、英超联赛或是足总杯而奋斗的关键时刻，你不可能去决定这些事。你不能在刚出现问题或者球员不再追随你的时候就立马走人，你必须坚守在那。每次我和主席沟通的时候，当我们要谈到“佩普，我们要怎么做？什么时候谈？”的时候，我总会说，让赛季先进行下去吧，等赛季结束了再说。但是我认为，他理应是我第一个去沟通的人，这也是他应得的。

在过去的几个月里，你似乎表现得很感性，在谈论关于足球的回忆和你会怀念的事物的时候，你会显得有些怀旧，这是否反映了你现在的心理状态？是因为你已经在做那些决定并且一直在思考这些事吗？

不，我这一年过得很棒。我的意思是，这赛季确实是非常不错的一年，尽管我们经历了很多艰难的情况，还要面对像阿森纳这样绝对优秀的对手，他们可是欧冠决赛级别的球队。不，我现在感觉很好，真的很好。所以，现在是时候和球迷，尤其是和我的主席去沟通了，在那之后我们再看会发生什么。

你们把阿森纳逼到了最后一个星期，而且已经拿到了两座奖杯，这依然是一支非常年轻的球队，你觉得无论未来是否有你，这支球队的前景是否依然非常稳固呢？

我一直有一种感觉，那就是这支球队的长远前景是非常好的。凭借我多年的执教经验和在这么多联赛当中的经历，你会发现成功并不是理所当然的，你必须要在每个星期、每场比赛、每一个月都去争取胜利，再次去赢球。

下个赛季我们会回来的，曼城会回来的，我们会努力让球队找回那种状态，在各项赛事里竞争到最后一刻。有时候你会赢，就像我们之前两次做到的那样；有时候你会在最后一刻输掉，因为你的对手真的非常出色、非常顽强。这就是我们要再次尝试去做的事。

在过去的18个月里，球队引进了很多新球员，你之前也提到过这一点，你对过去两个月里他们的表现水平以及他们的成长感到有多满意？

自从1月以来，大家的表现真的非常好。我们经历了很多伤病，以及许多你无法控制的事。这个赛季我学到了很多，关于为了赢球你必须去做什么：你必须拿到尽可能多的积分，必须建立起巨大的领先优势，否则总会有一些你无法控制的情况出现。我们在很多困难的时刻都在坚持比赛，从来没放弃。如果你放弃了，你就不会站在这里了。

我原本希望能坚持到主场对阵阿斯顿维拉的最后时刻，但遗憾的是，由于我们今天丢了分，因为我们缺乏那种节奏，而对阵像伯恩茅斯这样的球队是需要这种节奏的。他们已经保持了特别长的比赛不败纪录，是一支非常强大的队伍。而我们要面临每三天一场的赛程，比如之前还要飞到伦敦去踢切尔西。我们表现得不够出色，因为你需要保持清新感，而我们的赛程在赛季最后阶段实在是太艰难了。

你今天晚上对曼城的球迷们有什么想说的吗？他们显然非常爱你，他们周日欧冠日报去现场看球的时候肯定会想这是否是你最后一次带队，你今天晚上想对那些曼城球迷说点什么吗？

先让我和主席谈谈吧。我知道他们非常爱我，但我比他们爱我更爱他们。我知道这里是最好的归宿，我热爱这个地方，我崇拜这里。所以，先让我和我的俱乐部谈谈。即便外界传说我私下里和千百万人谈过，但我依然非常专注于我的工作。当我们处于竞争状态的时候，我全身心投入其中，这就是我必须做的工作。